พินอิน หรือ ฮั่นหยู่พินอิน (จีนตัวเต็ม: 漢語拼音; จีนตัวย่อ: 汉语拼音; พินอิน: Hànyǔ Pīnyīn แปลว่า การถอดเสียงภาษาจีน) คือระบบในการถ่ายถอดเสียงภาษาจีนมาตรฐาน ด้วยตัวอักษรโรมัน ความหมายของพินอินคือ 'การรวมเสียงเข้าด้วยกัน'
ในภาษาจีนนั้นไม่มี ตัวสระ ตัวสะกด เหมือนภาษาไทย ฉะนั้น จึงต้องนำตัวพินอิน(ตัวอักษรโรมัน) มาแทนในการออกเสียง
ตัวอย่างเช่น คำว่า 我 ตัวพินอินคือ Wǒ ออกเสียงว่า หว่อ
เสียงพยัญชนะในภาษาจีน มีทั้งหมด 23 เสียง ดัง
| bปัว | pพัว | mมัว | f ฟัว |
| dเตอ | tเทอ | nเนอ | lเลอ |
| gเกอ | kเคอ | hเฮอ | |
| jจี | qชี | xซี | |
| zจือ | cชือ | sซือ | |
| zhจรือ | chชรือ | shซรือ | rรยือ |
| y | w |
เสียงสระในภาษาจีน มีทั้งหมด 36 ตัว
| a | o | e | i | u | ü |
| ai | ei | ao | ou | an | en |
| ang | eng | ong | ia | ie | in |
| iao | iu | ian | iang | ing | iong |
| ua | uo | uai | ui | uan | un |
| uang | ueng | üe | üan | ün | er |
เสียงวรรณยุกต์
| เสียงที่ 1 | เสียงที่ 2 | เสียงที่ 3 | เสียงที่ 4 |
| ˉ | / | ˇ | \ |
ตัวอย่างการผสมคำ
| ตัวอย่างการผสมคำ | ตัวอย่างการผันเสียงตามวรรณยุกต์ |
| j+i = ji | jī จี jíจี๋ jǐ จี่ jì จี้ |
| h+ao = hao | hāoฮาว háoหาว hǎoห่าว hàoห้าว |
| w+o = wo | wō วอ wó หวอ wǒหว่อ wòว่อ |
| j+iao = jiao | jiāo เจียว jiáoเจียว jiǎoเจี่ยว jiàoเจี้ยว |
| w+ang = wang | wāngวาง wáng หวาง wǎngหว่าง wàngว่าง |
| q+i = qi | qī ชี qí ฉี qǐฉี่ qìชี่ |
ตัวอย่างคำศัพท์
体育 tǐyù กีฬา
| คำศัพท์ | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 高尔夫球 | gāoěrfūqiú | เกาเอ่อฟูฉิว | กอล์ฟ |
| 棒球 | bàngqiú | ป้างฉิว | เบสบอล |
| 手球 | shǒuqiú | โส่วฉิว | แฮนด์บอล |
| 橄榄球 | gǎnlǎnqiú | ก๋านหลั่นฉิว | รักบี้ |
| 篮球 | lánqiú | หลันฉิว | บาสเกตบอล |
| 足球 | zúqiú | จู๋ฉิว | ฟุตบอล |
| 排球 | páiqiú | ไผฉิว | วอลเลย์บอล |
| 网球 | wǎngqiú | หว่างฉิว | เทนนิส |
| 保龄球 | bǎolíngqiú | เป่าหลิงแว | โบว์ลิ่ง |
| 藤球 | téngqiú | เถิงฉิว | ตะกร้อ |
| 羽毛球 | yǔmáoqiú | ยวี่เหมาฉิว | แบคมินตัน |
| 乒乓球 | pīngpāngqiú | พิงพังฉิว | ปิงปอง |
| 游泳 | yóuyǒng | โย๋วหย่ง | ว่ายน้ำ |
| 柔道 | róudào | โร่วเต้า | ยูโด |
| 空手道 | kōngshǒudào | คงโส่วเต้า | คาราเต้ |
| 曲棍球 | qūgùnqiú | ชวี่กุ่นฉิว | ฮ๊อกกี้ |
| 举重 | jǔzhòng | จวี่จ้ง | ยกน้ำหนัก |
| 跳高 | tiàogāo | เที่ยวเกา | กระโดดสูง |
| 摔跤 | shuāijiāo | ซวาเจียว | มวยปล้ำ |
| 射击 | shèjí | เซ่อจี๋ | ยิงปืน |
| 击剑 | jíjiàn | จี๋เจี้ยน | ฟันดาบ |
| 赛跑 | sàipǎo | ไส้เผ่า | วิ่งแข่ง |
| 拳击 | quánjí | ฉวนจี๋ | ชกมวย |
| 美式足球 | Měishìzúqiú | เหม่ยซิ่อจู๋ฉิว | อเมริกันฟุตบอล |
| 数字 ตัวเลข | ||||
| ตัวเลขจีน | พินอิน | คำอ่าน | ตัวเลข | |
| 零 | líng | หลิง | 0 | ศูนย์ |
| 一 | yī | อี | 1 | หนึ่ง |
| 二 | èr | เอ้อ | 2 | สอง |
| 三 | sān | ซาน | 3 | สาม |
| 四 | sì | ซื่อ | 4 | สี่ |
| 五 | wǔ | อู่ | 5 | ห้า |
| 六 | liù | ลิ่ว | 6 | หก |
| 七 | qī | ชี | 7 | เจ็ด |
| 八 | bā | ปา | 8 | แปด |
| 九 | jiǔ | จิ่ว | 9 | เก้า |
| 十 | shí | สือ | 10 | สิบ |
| 十一 | shíyī | สืออี | 11 | สิบเอ็ด |
| 十二 | shíèr | สือเอ้อ | 12 | สิบสอง |
| 二十 | èrshí | เอ้อสือ | 20 | ยี่สิบ |
| 二十一 | èrshíyī | เอ้อสืออี | 21 | ยี่สิบเอ็ด |
| 二十二 | èrshíèr | เอ้อสือเอ้อ | 22 | ยี่สิบสอง |
| 三十 | sānshí | ซานสือ | 30 | สามสิบ |
| 四十 | sìshí | ซื่อสือ | 40 | สี่สิบ |
| 五十 | wǔshí | อู่สือ | 50 | ห้าสิบ |
| 六十 | liùshí | ลิ่วสือ | 60 | หกสิบ |
| 七十 | qīshí | ชีสือ | 70 | เจ็ดสิบ |
| 八十 | bāshí | ปาสือ | 80 | แปดสิบ |
| 九十 | jiǔshí | จิ่วสือ | 90 | เก้าสิบ |
| 一百 | yìbǎi | อีไป่ | 100 | หนึ่งร้อย |
| 一千 | yìqiān | อีเซียน | 1,000 | หนึ่งพัน |
| 一万 | yíwàn | อีว่าน | 10,000 | หนึ่งหมื่น |
| 十万 | shíwàn | สือว่าน | 100,000 | หนึ่งแสน |
| 百万 | qiānwàn | ไป่ว่าน | 1,000,000 | หนึ่งล้าน |
| 千万 | qiānwàn | สิบล้าน | 10,000,000 | สิบล้าน |
| 亿 | yì | อี้ | 100,000,000 | ร้อยล้าน |
ครอบครัว 家庭
| |||
| คำศัพท์ | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 祖父 | zǔfù | จู่ฟู่ | ปู่ |
| 祖母 | zǔmǔ | จู๋หมู่ | ย่า |
| 外祖父 | wàizǔfù | ว่ายจู่ฟู่ | ตา |
| 外祖母 | wàizǔmǔ | ว่ายจู๋หมู่ | ยาย |
| 爷爷 | yěyě | เหยเหย่ | ปู่ |
| 奶奶 | nǎināi | หน่ายนาย | ย่า |
| 外公 | wàigōng | ว่ายกง | ตา |
| 外婆 | wàipō | ว่ายโพ | ยาย |
| 父亲 | fùqīn | ปู่ชิน | พ่อ |
| 母亲 | mǔqīn | หมู่ชิน | แม่ |
| 爸爸 | bàba | ป้าป่า | พ่อ |
| 妈妈 | māma | ม๊ามะ | แม่ |
| 兄弟 | xiōngdì | ซงตี้ | พี่น้อง(ผู้ชาย) |
| 姐妹 | jiěmèi | เจี่ยเม่ย | พี่น้อง(ผู้หญิง) |
| 哥哥 | gēge | เก๊อเกอ | พี่ชาย |
| 姐姐 | jiějie | เจี่ยเจีย | พี่สาว |
| 弟弟 | dìdi | ตี้ติ | น้องชาย |
| 妹妹 | mèimei | เหม่ยเมย | น้องสาว |
| 儿子 | érzi | เอ๋อจื่อ | ลูกชาย |
| 女儿 | nǚér | หนี่เอ๋อ | ลูกสาว |
| 孩子 | háizi | ไหจื่อ | ลูก |
| 男孩 | nánhái | หนานไห | ลูกผู้ชาย |
| 女孩 | nǚhái | หนี่ไห | ลูกผู้สาว |
| 岳父 | yuèfu | เย่ฟู่ | พ่อตา |
| 义父 | yìfu | อี้ฟู่ | พ่อบุญธรรม |
| 公公 | gōnggōng | กงกง | พ่อปู่ |
| 父母 | fùmǔ | ฟู่หมู่ | พ่อแม่ |
| 妻子 | qīzi | ชีจื่อ | ภรรยา |
| 母亲 | mùqīn | มู่ชิน | มารดา |
| 义母 | yìmǔ | อี้หมู่ | แม่บุญธรรม |
| 婆婆 | pópo | โผโพะ | แม่ย่า |
| 岳母 | yuèmǔ | เยว่หมู่ | แม่ยาย |
| 祖母 | zǔmǔ | จู๋หมู่ | ย่า |
| 伯伯 | bóbo | โป๋โปะ | ลุง |
| 外孙 | wàisūn | ว่ายซุน | หลานชายตา |
| 外甥 | wàishēng | ว่ายเซิง | หลานชายน้า |
| 孙子 | sūnzi | ซุนจื่อ | หลานชายปู่ |
| 侄儿 | zhí ér | จื๋อเอ๋อ | หลานชายตา |
| 外孙女 | wàisūnnǚ | ว่ายซุนหนี่ | หลานสาวตา |
| 孙女 | sūnnǚ | ซุนหนี่ | หลานสาวปู่ |
| 侄女 | zhínǚ | จื๋อหนี่ | หลานสาวอา |
| 姑丈 | gūzhàng | กูจ้าง | อาเขย,ลุงเขย |
| 叔叔 | shúshu | สูสุ | อาชาย |
| 婶母 | shěnmǔ | เสินหมุ่ | อาสะใภ้ |
| 姑母 | gūmǔ | กูหมู่ | อาหญิง,ป้า |
สัตว์ 动物
| คำศัพท์ | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 熊 | Xióng | สง | หมี |
| 老虎 | Lǎohǔ | เหลาสู่ | เสือ |
| 狮子 | Shīzi | ซือจื่อ | สิงโต |
| 犀牛 | Xīniú | ซีหนิว | แรด |
| 狗 | Gǒu | โก่ว | สุนัข |
| 猫 | Māo | เมา | แมว |
| 熊猫 | Xióngmāo | สงเมา | หมีแพนด้า |
| 大象 | Dà xiàng | ต้าเซี่ยง | ช้าง |
| 斑马 | Bānmǎ | ปานหม่า | ม้าลาย |
| 鹿 | Lù | ลู่ | กวาง |
| 袋鼠 | Dàishǔ | ไต้สู่ | จิงโจ้ |
| 猴子 | Hóuzi | โหวจื่อ | ลิง |
| 狐狼 | Hú láng | หูหลาง | สุนัขจิ้งจอก |
| 河马 | Hémǎ | เหอหม่า | ฮิปโปโปเตมัส |
| 刺猬 | Cìwei | ชื่อเวย | เม่น |
| 松鼠 | Sōngshǔ | ซงสู่ | กระรอก |
| 长颈鹿 | Chángjǐnglù | ฉางจิ่งลู่ | ยีราฟ |
| 鳄鱼 | Èyú | เอ้อหยีร์ | จระเข้ |
| 豹子 | Bàozi | เป้าจื่อ | เสือดาว |
| 貘 | Mò | โม่ | สมเสร็จ |
| 狼 | Láng | หลาง | สุนัขป่า |
| 野牛 | Yěniú | เหย่หนิว | วัวกระทิง |
| 蝙蝠 | Biānfú | เปียนฝุ | ค้างคาว |
| 无尾熊 | Wú wěi xióng | อู๋เหว่ยสง | หมีโคอะล่า |
| 大猩猩 | Dà xīngxīng | ต้าซิงซิง | ลิงกอริลา |
| 骆驼 | Luòtuo | ลั่วทัว | อูฐ |
| 黑猩猩 | Hēixīngxīng | เฮยซิงซิง | ลิงชิมแปนซี |
| 牦牛 | Máo niú | เหมาหนิว | จามรี |
| 北极熊 | Běijíxióng | เป่ยจี๋สง | หมีขั้วโลกเหนือ |
| 浣熊 | Huànxióng | ฮ่วนสง | แร็กคูน |
| 猩猩 | Xīngxīng | ซิงซิง | ลิงอุรังอุตัง |
| 蛇 | Shé | เสอ | งู |
| 鸡 | Jī | จี | ไก่ |
| 鼠 | Shǔ | สู่ | หนู |
| 鸭 | Yā | ยา | เป็ด |
| 水牛 | Shuǐniú | สุ่ยหนิว | ควาย |
| 颜色 สี | |||
| คำศัพท์ | พินอิน | คำอ่าน | ความหมาย |
| 深蓝色 | shēnlánsè | เซินหลันเซ่อ | สีน้ำเงิน |
| 绿色 | lǜsè | ลวี่เซ่อ | สีเขียว |
| 浅绿色 | qiǎnlǜsè | เฉี่ยนลวี่เซ่อ | สีเขียวอ่อน |
| 白色 | báisè | ไป๋เซ่อ | สีขาว |
| 黑色 | hēisè | เฮยเซ่อ | สีดำ |
| 灰色 | huīsè | ฮุยเซ่อ | สีเทา |
| 蓝色 | lánsè | หลันเซ่อ | สีฟ้า |
| 红色 | hóngsè | หงเซ่อ | สีแดง |
| 粉红色 | fěnhóngsè | เฟิ่นหงเซ่อ | สีชมพู |
| 橙色 | chéngsè | เฉิงเซ่อ | สีส้ม |
| 黄色 | huángsè | หวงเซ่อ | สีเหลือง |
| 金色 | jīnsè | จินเซ่อ | สีทอง |
| 棕色 | zōngsè | จงเซ่อ | สีน้ำตาล |
| 紫色 | zǐsè | จื่อเซ่อ | สีม่วง |
| 银色 | yínsè | หยินเซ่อ | สีเงิน |
| 米黄色 | mǐhuángsè | หมี่หวงเซ่อ | สีกากี |
ตัวอย่างบทสนทนา
介绍朋友แนะนำเพื่อน
A:王美丽，这是我的朋友 小猪。
Wáng měilì, zhè shì wǒ de péngyǒu xiǎo zhū.
หวังเหม่ยลี่ นี่คือเพื่อนฉัน เสี่ยวจู
B:你好！见到你很高兴。
Nǐ hǎo! Jiàn dào nǐ hěn gāoxìng.
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
C:见到你也很高兴。
Jiàn dào nǐ yě hěn gāoxìng.
ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน
B:小猪，你是做什么工作的？
Xiǎo zhū, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?
เสี่ยวจู คุณทำงานอะไรเหรอ
C:我是一名医生。
Wǒ shì yī míng yīshēng.
ฉันเป็นหมอน่ะ
B:哦，你在哪儿工作？
Ó, nǐ zài nǎ'er gōngzuò?
อืม แล้วทำงานที่ไหนคะ
C:我在清迈医院。你是做什么工作的？
Wǒ zài qīng mài yīyuàn. Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?
ฉันทำงานอยุ่ที่โรงพยาบาลเชียงใหม่ แล้วคุณทำงานอะไรคะ
B:我是一名教师。
Wǒ shì yī míng jiàoshī.
ฉันเป็นครูค่ะ
C:你教什么学科？
Nǐ jiào shénme xuékē?
คุณสอนวิชาอะไรเหรอ
B:我教英语。
Wǒ jiào yīngyǔ.
ฉันสอนภาษาอังกฤษ
C:在哪儿？
Zài nǎ'er?
ที่ไหนคะ
B:在曼谷的一所高中。
Zài màngǔ de yī suǒ gāozhōng.
โรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในกรุงเทพ
C:很好。你多大了？
Hěn hǎo. Nǐ duōdàle?
ค่ะ แล้วคุณอายุเท่าไหร่คะ
B:我25。
Wǒ 25.
ฉันอายุ25ปีค่ะ
ถามอายุ
A:请问你多大年纪了？
Qǐng wèn nín duōdà niánjì le?
ฉิ่ง เวิ่น หนิน ตัว ต้า เหนียน จี้ เลอ
คุณอายุเท่าไหร่แล้วคับ
B:我今年八十九了。
Wǒ jīnnián bāshíjiǔ le
หว่อ จิน เหนียน ปาสือจิ่ว เลอ
ปีนี้ ฉัน อายุ 89 แล้ว
A:你看起来很年轻啊！
Nín kànqǐlái hěn niánqīng ā!
หนิน ค่าน ฉี่ ไหล เหิ่น เหนียน ชิง อา
คุณดูยังหนุ่มมากลย
B:我每天都打太极拳。
Wǒ měitiān dōu dǎ Tàijíquán.
หว่อ เหม่ย เทียน โตว ต่า ไท่จี๋เฉียน
ทุกวันฉันจะรำมวยไท่เก๊ก
